Prevod od "smisliš nešto" do Italijanski


Kako koristiti "smisliš nešto" u rečenicama:

Ako smisliš nešto što odgovara, obavesti nas.
Se le viene in mente qualcosa che suona bene, ce lo dica.
Basile, imao si osam sati da smisliš nešto.
Basil, hai avuto otto ore per pensare a qualcosa.
To je tvoj problem dok ti smisliš nešto, ja sam veæ završio posao.
E' questo il tuo problema, Frank. Nel tempo che ti serve a farti venire in mente qualcosa, io l'ho già fatto.
Ali ako smisliš nešto, javi nam i nazvaæemo otkriæe po tebi, kao što su uradili sa Džonijem Flajsvoterom ili Dagom Rièaraundom.
Ho paura di no, ma se ti inventi qualcosa, faccelo sapere. E metteremo il tuo nome alla scoperta. Come hanno fatto per "Johnny Flyswatter"
Morat æeš da smisliš nešto mnogo bolje od tog tipa iz bande, Derek.
Devi trovare qualcosa di meglio di una banda, Derek.
Dovoljno dugo da smisliš nešto drugo, osim ubistva, da.
Sì, abbastanza a lungo per lasciarti il tempo di pensare a qualcosa di meglio che ucciderlo.
Kažu da, kada si narkoman, treba da smisliš nešto za šta æeš živjeti.
Dicono che quando sei un drogato, dovresti pensare a qualcosa per cui vuoi vivere.
Super, super, dobro, znaèi... onda, ti me obavesti kada smisliš nešto drugo.
Grandioso, grandioso, okay, allora... Fammi solo sapere quando ti viene in mente qualcos'altro. Okay.
Ne znam, ali ako ne smisliš nešto, upozoravam te, postat æu vrlo naporan cimer.
Non lo so, ma se non ti fai venire in mente qualcosa, ti avverto, diventera' molto difficile vivere con me.
Moraæeš da smisliš nešto mnogo bolje kada te majka bude videla.
Dovrai raccontarne una migliore quando ti vedrà tua madre.
Sigurno možeš da smisliš nešto kreativnije od toga.
Sono sicuro che troverai qualcosa di piu' creativo.
Znao sam da æeš da smisliš nešto, èoveèe.
Mike, questi non sono... soldi gratis, ok?
Znaš, ako æeš sada da mi povlaðuješ, probaj da smisliš nešto malo originalnije.
Sai, se vuoi trattarmi con condiscendenza cerca di pensare a qualcosa di un po' piu' originale.
Bolje bi ti bilo da smisliš nešto brzo inaèe ti garantujem da æe Veæe izdati naredbu 10-15.
Allora fara' meglio a trovare una soluzione alla svelta, perche' le garantisco che il Consiglio Congiunto ordinera' la direttiva 10-15.
Svima nam procvetaju ruže kada ti smisliš nešto.
Ci sentiamo molto meglio ogni volta che pensi.
Bolje je da brzo smisliš nešto.
Bisogna scoprire qualcosa, e in fretta.
Mogla bi da smisliš nešto ubedljivije.
Mi servirebbero un paio di mocassini nuovi.
Dakle, neæeš èak ni pokušati da smisliš nešto, da mogu da kažem "ne"?
Non proverai neanche a salire cosi' che ti possa dire di no? Ehm...
To æe ti dati dovoljno vremena da smisliš nešto.
Le dara' tempo sufficiente per pensare a qualcosa.
Sigurno možeš da smisliš nešto bolje.
No, sono sicuro che ti verra' in mente qualcosa di meglio.
Ako smisliš nešto što æe oduševiti Kalahana, upadaš.
Se porti qualcosa che lasci Callaghan a bocca aperta, sei dentro.
Imao si nedelju dana da smisliš nešto, dušo.
Hai avuto piu' di una settimana per trovarla, tesoro.
Ostani koji dan dok ne smisliš nešto.
Puoi restare per qualche giorno fino a quando non trovi una soluzione.
Ili dok ti ne smisliš nešto bolje.
O finche' tu non ti fai venire un'idea migliore.
Ti imaš njuh za dobar biznis, možda smisliš nešto.
Sei tu quello con senso degli affari.
Sigurna sam da æeš da smisliš nešto.
Sono sicura che ti verra' in mente qualcosa.
Svaki put kad smisliš nešto, završiš ovde. Na dnu.
Ogni volta che fai progetti ricadi sempre qui, sopra le rocce.
Onda ti je bolje da smisliš nešto.
È meglio se ti chiarisci le idee in fretta.
Možeš da ideš èim smisliš nešto što æe upaliti.
Puoi andartene. Non appena troverai una storia che regga.
0.52618813514709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?